SEMEADURA (Vítor Ramil-José Fogaça)

Nós vamos prosseguir companheiro, medo não há

No rumo certo da estrada

Unidos vamos crescer e andar

Nós vamos repartir, companheiro, o campo e o mar

O pão da vida, meu braço, meu peito, feito pra amar.

Americana pátria morena

Quiero tener

Guitarra y canto libre

En tu amanecer

No pampa, meu pala a voar

Esteira de vento e luar, vento e luar.

Nós vamos semear, companheiro, no coração

Manhãs de frutos e sonhos

Pra um dia acabar com essa escuridão

Nós vamos preparar, companheiro, sem ilusão

Um novo tempo em que a paz e a fartura brotem das mãos.

O ÍNDICE BIG MAC 

   
                                Clique no gráfico para ampliar 
       
É uma invenção genial da revista inglesa "The Economist". Considerando que o Big Mac é vendido em todo o planeta e exige, em qualquer lugar do mundo, o mesmo montante de insumos (carne, pão, cebola etc.) e a mesma mão-de-obra (tem que ser feito da mesma maneira), os pesquisadores da "The Economist" criaram, em 1986, o Índice Big Mac. Esse índice permite que se saiba quanto custa, em dólares, o famoso hamburguer do McDonald's. Imagine-se um estrangeiro chegando no Brasil: quanto vai lhe custar, em dólares, um Big Mac? E no México, ou no Japão? O Índice Big Mac, da seríssima "The Economist", dá a você uma resposta. É uma sacada incrível. É uma forma simples e muito precisa de ver como cada país trata a sua economia e a sua moeda. Observe com atenção os dados mais recentes: os países que, no gráfico acima, estão à esquerda dos EUA são aqueles que supervalorizam a sua própria moeda, fazendo com que sejam necessários muitos dólares para se comprar um Big Mac. Já, ao contrário, os países à direita dos EUA são aqueles que protegem a sua moeda, desvalorizando-a e, portanto, neles você precisa de pouquíssimos dólares para comprar um Big Mac. Na Índia, com apenas 1,67 dólares, ou seja, com 3,34 reais, compra-se um Big Mac. Isso demonstra que a Índia dá uma sólida proteção à sua indústria local. O Ìndice Big Mac é fantástico. Por ele, se vê direitinho que o Brasil está vivendo como se fosse a Suíça, a Noruega, ou a Austrália. 

Votação no Facebook

Clique no gráfico para ampliar

 Barack Obama vence e declara: "Vamos sair da crise com a participação e a ajuda de todos".

Mitt Romney reconhece a derrota e declara: "A eleição acabou, mas nossos princípios perduram". 

A IMPORTÂNCIA DO ESPAÇO-TEMPO-OPORTUNIDADE

Veja o vídeo no final desse texto.

 1) O vídeo dos atores da Globo está há mais de um ano  circulando na internet e nunca foi censurado de modo algum. Agora, com um ano de atraso, alguém assume a divulgação do vídeo dizendo: "é denúncia, compartilha logo, porque será censurado". Pronto. Obteve em dois dias mais de um milhão de acessos em sua página do facebook. O "compartilhe antes que censurem" funcionou. Foi uma esperta jogada que se poderia chamar "marketing de postagem". Muita gente, supondo que o vídeo estava recém sendo lançado e prestes a ser tirado do ar, entrou na do cara do facebook, correu para a sua página e abriu o vídeo. Mas tudo bem. O fato de este cidadão chamar atenção para si e para sua página não elimina o fato de que o vídeo é importante. Só não é novo. Nem corre risco de censura. Pode-se induzir uma pessoa a supor que algo é novo, que tem poucos dias de duração, tipo "aproveite antes que acabe" - sendo isso claramente inverdadeiro? Não sei.Talvez seja uma das questões éticas a pensar coletivamente no facebook.   
2) Aproveito esse fato, no entanto, para fazer uma reflexão que vai um pouco além da importância do vídeo em si. O vídeo é criativo e inteligente. Os atores da Globo realmente são ótimos. A causa é extremamente importante e uma campanha com eles tem uma repercussão enorme. O vídeo já está há um ano na rede. Já foi inclusive rebatido e parodiado por alunos da Universidade de Brasília e da Unicamp. Mas todos que acompanham o assunto Belo Monte - e que gostariam de ver essa questão sendo debatida nos seus momentos mais cruciais - acham que esse vídeo deveria ter aparecido dois anos antes. Não no final de 2011, mas no final de 2009. Por uma simples questão de tempo-espaço-oportunidade. Com a força incrível de atração que os atores da Globo têm, se esse video estivesse circulando em 2010, talvez não fosse emitido o licenciamento ambiental que o Governo Federal emitiu através do Ministério do Meio Ambiente para a realização da obra...aquele era um momento realmente nevrálgico da discussão, aquele era indiscutivelmente um momento dramaticamente e terrivelmente decisivo! 
 Ah, se esse video estivesse circulando em 2010, talvez o Governo Federal não tivesse realizado o leilão da obra, talvez a assessoria jurídica do Governo Federal não tivesse garantido esse leilão na Justiça, talvez o consórcio vencedor não tivesse iniciado a obra, talvez as obras de construção civil do projeto não estivessem em andamento como estão, talvez não houvesse o canteiro de obras que já existe...e a ameaça de a Usina Belo Monte acabar acontecendo de fato não seria tão concreta e contundente como já é hoje (e a paralisação da obra não reverteria em custos tão grandes para o país como poderá vir a ser agora, já que - caso haja a paralisação - a empresa irá reivindicar na Justiça o direito de continuar a obra que já ganhou em leilão ou de ser indenizada).
Por que digo que esse vídeo deveria existir em 2010? Porque os artistas da Globo têm um mágico poder de sedução e influência. Porque o James Cameron, ganhador de todos os Oscares possíveis com os filmes "Avatar" e "Titanic", veio ao Brasil em 2010, na hora-chave, e se manifestou. Sting já se manifestara. Ou seja: celebridades impactam e fazem as pessoas mudarem. Mas...o que fazer, talvez aqui no Brasil em 2010 muita gente ainda não houvesse percebido o tamanho do problema...ou talvez, porque no ano de 2010, ao mesmo tempo em que ocorria o avanço mais firme e mais ousado para tornar o projeto Belo Monte irreversível, havia também eleições no Brasil...

The Rolling Stones -- Doom And Gloom (Lyric Video)

ESTA É SOMENTE PARA QUEM AMAVA (E AINDA AMA) OS BEATLES E OS ROLLING STONES.

Há 20 anos eles não têm um sucesso na parada. Há sete anos não gravavam. De Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts e Ronnie Wood, recém saída do forno, totalmente inédita e nova: "Doom and Gloom". Um rock blues, de protesto, que diz algo assim como: não suporto mais o que os jornais publicam de tristeza e desgraça. É rock puro. No mais legítimo sentido da palavra. A velha rebeldia não morre aos 70. São eles, nada mais nada menos que os inimitáveis e lendários Rolling Stones. Clique e ouça.

FISCALIZAÇÃO

HUMOR E MÚSICA 

ESTRANHO MOMENTO VIVIDO PELOS DOIS CANDIDATOS À PRESIDÊNCIA DOS ESTADOS UNIDOS

Barack Obama e Tim Romney. Tecnicamente perfeito.  
As eleições nos Estados Unidos acontecerão no dia 6 de novembro, 2012, terça-feira.Vale a pena ver o clip abaixo:


  lll

COMO VIVIAM NOSSOS PAIS
 
Havia um compositor / Maravilhoso, genial / Eram tempos de chumbo / E de turbulência total / De bolsa a tiracolo / E cabelos compridos / Seus versos aguçavam / A razão e os sentidos. / Sua dura poesia / Me fazia pensar / E mostrava a outra via / De entender e mudar. / O tempo confunde o tempo / Com seus tempos desiguais / E na viagem do tempo / As coisas mudam demais / Hoje há filhos no mundo / Que morrem sem mesmo saber / Outros são gênios plugados / Conectados loucamente pra viver / O amor se digitalizou / Mas o coração ensina / Que no fim o bem maior / É o amor de uma menina. / O planeta gira no seu eixo / E nunca gira para trás / Talvez sejamos os mesmos / Talvez sejamos iguais / Não queremos ser menos / Nem pensamos ser mais / Certo é que não mais vivemos / Como viviam nossos pais./ (JF)

VINTE DE SETEMBRO

"Sirvam nossas façanhas / De modelo a toda a Terra." / Dita assim, fica estranha / A expressão que aí se encerra / A morte realiza sua sanha / E mais um corpo de soldado se enterra / Não há pretensão tamanha / Para tão ímpia e tão injusta guerra. / Foram terras devastadas / Calcinadas em fome e sofrimento / Foram lanceiros mortos / Chacinados em abandono e desalento / Foram as pobres viúvas / Caladas em sua espera e lamento. / Casas, campos, colheita / Tudo destruído de uma feita / Ninguém haverá jamais de olvidar / Nem há força que possa arrancar / A estaca da bandeira farrapa / Fincada para sempre em nosso mapa. / Farroupilhas, tauras, guerreiros / Da nação se fizeram filhos verdadeiros / Em saga de honradez e lealdade / De grandeza e descortino / Porque foi na adversidade / Que souberam vencer a sorte e o destino. / Por isso, quando canto nosso hino / A voz irrompe forte no meu peito / E em cada frase, com respeito / Homenageio nossa História. / Assopro a brasa da memória / E lembro a façanha maior  / Aquela que não se haverá de esquecer / Aquela que haverá de ficar / Ainda que invisível ao olhos / Ainda que impossível tocar / Porque nos definiu como povo / Deu caráter ao gaúcho / E está na raiz da nossa identidade. / O Vinte de Setembro / Diz respeito,sim, a toda a humanidade / Não tome por imodéstia ou veleidade / Tantos sonhos morreram / Vidas se sacrificaram / Mas assinalaram ao mundo inteiro / O que pro mundo todo é verdade / Não há valor maior / Que o valor da liberdade. (JF)

OS FILHOS VERDADEIROS DA NAÇÃO
 
Reverencio o dia da Independência / Embora tenha sido ato solitário, isolado / Respeito quem acha que não. / Se estou enganado, peço perdão / Não sei se é coincidência / Mas também o dia da República, na aparência / Não logrou significado / Não tocou o país no coração. / No Ponche Verde, no entanto / A história se escreveu em um Tratado / Onde Caxias, o Barão e General / Sem arrogância imperial / Ao assinar a honrosa paz / Bravo militar brasileiro / Não humilhou nenhum guerreiro. / Comandante firme e capaz / Deixou a guerra para trás / E na mais dura e decisiva etapa / Inclinou-se, respeitoso / À tenacidade farrapa. / A pátria é mãe / A grandeza é sua filha. / Todo o oficialato farroupilha / Foi incorporado com decência / Ao exército nacional. / Que ninguém me leve a mal / Peço de novo clemência / Se no dia da Independência / Trago à lembrança, assim de sopetão / O dia em que os gaúchos se fizeram / Com liberdade, sem medo e por opção / Como gaúchos brasileiros / Filhos verdadeiros da Nação.

A REAL DIMINUIÇÃO DA CALOTA POLAR: O QUE TEM DE POSITIVO E O QUE TEM DE NEGATIVO

É preciso olhar para o planeta com bom senso e realismo. Não adianta brigar com os fatos. Está havendo, realmente, uma redução, a cada ano, do bloco de gelo que constitui a calota polar: isso pode representar aumento de áreas cultiváveis e mais alimentos, acesso a metais preciosos no Canadá, Suécia, Alasca e Rússia, maior acesso a combustíveis fósseis nos Eua e Rússia, e ampliação de rotas comerciais que contornam o Polo Norte ligando muito mais facilmente a Europa Ocidental à Ásia. No entanto, se o bloco de gelo diminui de tamanho, a luz solar é absorvida pelo solo ou pelo mar, e não pela neve ou gelo, nesse caso o aquecimento da Terra é efetivamente maior; dá-se inevitavelmente um aumento do nível do mar e a consequente submersão de uma parte das margens dos continentes; a biodiversidade é afetada, alguns animais perderão seu habitat, outros ganharão, talvez; desaparecendo a camada de gelo, o gás metano que existe sob ela é liberado em maior quantidade, o que ajuda a aumentar a temperatura da Terra.

clique na imagem para ampliar

UM JOVEM CIENTISTA, SUA PEQUENA HISTÓRIA ANÔNIMA E A GRANDE AMBIÇÃO HUMANA DE DESVENDAR O UNIVERSO

O jovem que fez este clip é um cientista. Ele não é mais do que um daqueles, digamos, pequenos e anônimos gênios, que costumam produzir as façanhas inacreditáveis da Nasa. Ele trabalhou por sete anos no projeto Curiosity, o jipe de observação que recentemente pousou em Marte após 8 meses e meio de viagem pelo espaço. Ao longo dos sete anos em que o projeto se desenvolveu, muita coisa mudou na vida dele. Ele viu seu primeiro filho nascer. Foi também nesse período que perdeu a mãe, que tanto amava. Quando o Curiosity ficou pronto para ser lançado ao espaço, ele já não era mais a mesma pessoa. Sua jovem e bela esposa e seu pai o acompanham nessa história, a história anônima de um jovem cientista e sua incontida emoção, ao ver o momento culminante de seu trabalho: um marco na história da ciência - e um passo decisivo para a grande ambição humana de desvendar o universo.

(clique no vídeo abaixo e veja - note: as legendas não constituem tradução literal, mas apenas um resumo livre das imagens)

BILL GATES: A EXCENTRICIDADE, O HUMANISMO E O TOALETE
 
O sr. Bill Gates, o homem que criou o Windows, e sua esposa, a sra. Melinda Gates, querem revolucionar o mundo com uma iniciativa social que para alguns pode parecer uma solução menor, banal e até - considerando que provém de um dos grandes cérebros do nosso tempo - um tanto quanto medíocre e inconsistente. No entanto, o projeto de Bill e Melinda é ambicioso em escala e profundidade: eles desejam mudar as condições de vida

 e saúde de 2.6 bilhões de seres humanos do planeta. Exatamente o quê eles prentendem? Bill e Melinda querem simplesmente reinventar o toalete. Se essa não é uma expressão entendida por todos, vamos deixar bem claro: Bill e Melinda querem reinventar a latrina. Um novo modelo de vaso sanitário dentro de um sistema sustentável: mais funcional, mais barato, mais acessível, mais limpo, mais reciclável. Doaram, com esse fim, através da Fundação Gates, 400 mil dólares a algumas universidades do mundo. Pesquisadores da China, Suíça, Holanda, Estados Unidos e Canadá estiveram reunidos esta semana com eles em Seattle.
Faz bem pouco tempo, tive a chance de ler o livro que recebi de meu amigo Eurico Salis: "Em casa - uma breve história da vida doméstica", do arquiteto e escritor inglês Bill Bryson. Bryson conta em sua obra que a maior atração da Grande Exposição de Londres de 1850 foi o vaso sanitário. Milhares de pessoas por dia, mais de 800 mil no todo, fizeram fila para ver a nova maravilha. A Inglaterra vivera os horrores da Grande Cólera. Trazida da Índia, a doença devastou a cidade em 1832 e causou grande mortandade. Ou seja: a latrina e o sistema de esgotos não foi um tema menor: foi, na verdade, um tema vital para a humanidade no epicentro das grandes transformações do século XIX. E continua sendo vital para muita gente, em vários quadrantes da Terra. Bill e Melinda poderiam usar sua incomensurável fortuna para oferecer prêmios charmosos, de grande repercussão na imprensa e na TV, que os colocaria sob a feérica luz dos holofotes. No entanto, o que os preocupa é a latrina. É, em outras palavras, a saúde humana. A saúde de pessoas para as quais ninguém olha, pessoas que não têm voz neste mundo. Algumas matérias sobre o assunto não escondem um certo desdém a algo supostamente tão simplório. É visível um certo tom de excentricidade nas notícias. Há quem diga que o projeto não passa de uma vulgaridade. Penso o contrário: Bill e Melinda podem ser excêntricos, mas há, na sua iniciativa, um singular, despojado e inegável conteúdo humanista. E isso, em minha humilde opinião, merece respeito.
(veja o clip abaixo:)

 

                                                                                                                                 

 

 

 

O DESIGNER DE PRODUTO: PROFISSIONAL CONTEMPORÂNEO IMPRESCINDÍVEL

clique na foto para ampliar

A partir da Revolução Industrial, a invenção e a inovação passaram a ser motor da economia. Aperfeiçoar produtos, industrializá-los e colocá-los no mercado - eis aí a essência da inovação: criar algo que seja mais útil, mais barato, tenha mais qualidade e - o que é essencial no nosso tempo - seja biodegradável ou passível de reciclagem. Alguns chamam isso de desenho industrial, ou projeto de produto. Há grande relevância em nosso tempo não só para o "design de produto" como também para o profissional que o produz, o "designer de produto". O designer de produto é o grande cérebro que produz os objetos, bens e utilidades de consumo que melhoram nossa vida. Ás vezes, no entanto, aparecem designers de produto tão criativos que a gente não pode deixar de achar engraçado o que eles propõem.

A CASA ELÉTRICA 

Filme de estréia de Gustavo Fogaça. Nesta sexta, 15h, no Festival de Gramado.
Uma história de triunfo e sofrimento. A vida fulgurante de Savério Leonetti, na Porto Alegre do princípio do Século XX. Sua paixão, seus sonhos e sua fantástica aventura de iniciar no sul do Brasil a indústria cultural da América Latina.
Clique abaixo e veja um novo clip: 

 

A SAGA EXTRAORDINÁRIA DE UM HOMEM DOMINADO POR SUA PAIXÃO
PELA PRIMEIRA VEZ PORTO ALEGRE VÊ O SEU PRÓPRIO PASSADO NA TELA DO CINEMA
 
Era a Primeira República. José Montaury governava a cidade. Uma época de grandes transformações. É nesse ambiente de início de século que Porto Alegre vive um dos momentos mais extraordinários e pouco lembrados de sua história: a epopéia de paixão, triunfo e sofrimento do imigrante italiano Savério Leonetti. Leonetti era um homem incomum, explosivo e obstinado e realizou um feito também incomum: fundou em Porto Alegre uma gravadora de discos e estabeleceu, no sul do Brasil, o primeiro marco da nascente indústria cultural da América Latina. Sua história de obstinação empreendedora e de ousadia, e seu amor tempestuoso por uma gaúcha, são narrados no longa-metragem "A Casa Elétrica", provavelmente o primeiro filme de época urbano realizado no RGS. Autor do filme: Gustavo Fogaça, o Guffo. Com Carmela Paglioli e Nicola Siri. Apresentação em Gramado, dia 17 de agosto.

(no clip abaixo: apresentação de cenas do set de filmagens, com fotos de Alexandre Berra e a música de apoio do filme, "Senza te", cantada por Isabela Fogaça, com letra e música de J.Fogaça)

 A LUZ DAS ESTRELAS, CONTRA O RACISMO E EM DEFESA DA LIBERDADE DE EXPRESSÃO

Quando enxergamos à noite, no céu, a Primeira Centauro, na verdade é apenas o brilho da estrela Primeira Centauro de 4 anos atrás. Muitas das luzes que vemos no céu sejam, talvez, de estrelas que já morreram. Por que estou pensando nisso? O jornal New York Daily News de hoje, domingo, 5 de agosto, recordou em um canto de sua primeira página os 50 anos da morte da superestrela Marilyn Monroe, essa mulher absolutamente única, que capturou a imaginação de uma geração inteira, em toda a segunda metade do século XX. Pois essa mulher poderosamente fascinante, que arrastava multidões aos cinemas, deixou o mundo perplexo com seu suicídio na distante madrugada de agosto de 1962. Ninguém podia imaginar que, ao mesmo tempo, tratava-se da criatura mais indefesa, mais psiquicamente frágil e desprotegida em todo o formidável universo de poder e riqueza em que vivia. Li há alguns anos atrás, em sua biografia, que, ao tempo em que foi casada com o famosíssimo dramaturgo Arthur Miller, autor de "Morte de um Caixeiro-Viajante", peça encenada e reencenada milhares de vezes pelos palcos do mundo, ele (seu marido) foi perseguido e ameaçado pelo McCarthysmo e pelo famigerado Comitê de Atividades Antiamericanas. Colocando em risco sua já então fulgurante e milionária carreira, Marilyn posicionou-se com absoluta firmeza e solidariedade ao lado do marido. Em outra oportunidade, quando a magnífica cantora negra Ella Fitzgerald, no início de sua carreira, foi vetada na legendária Mocambo, a casa de espetáculos mais famosa de Los Angeles, nos anos 50, foi Marilyn quem intercedeu por ela. Disse que iria ao show todas as noites, enquanto Ella se apresentasse. Mesmo diante da possibilidade de ser boicotada por uma elite reacionária e conservadora, Marilyn não recuou. A boate ficou superlotada todas as noites e Ella Fitgerald foi catapultada para a condição de uma das maiores cantoras de jazz da história da música americana. A atriz Michelle Williams, interpretando Marilyn, foi indicada ao Oscar este ano. No escuro do cinema, adorei Marilyn Monroe em minha juventude. Hoje, eu a relembro com um tributo de admiração e respeito. Hoje, eu a reverencio por sua coragem cívica em defesa da liberdade de expressão e por sua grandeza humana na luta contra o racismo. Há seres humanos que nascem com tanto brilho, tanto carisma, tanta luz, que, mesmo após sua morte, essa luz continua viajando no espaço e chegando até nós, meio século depois. Como a Primeira Centauro. E como Marilyn Monroe.

(Abaixo, Marilyn e Arthur Miller, o homem por quem arriscou a vida e a carreira, em defesa da liberdade de expressão)

VIVER E DEIXAR VIVER: O ADMIRÁVEL MUNDO NOVO DA INTERNET
 
Que grande erro comete / Quem vem pra internet / Para fazer alarido / Disfarçado ou dirigido / De idéias pré-concebidas / Ou de obsessões mal-resolvidas. / Nesse mundo novo da internet / Se aprende, se brinca e pinta o sete / Mas vale a regra geral: / Respeito e cooperação é o fundamental / Com liberdade, como faz a garotada / Sem preconceito e carta marcada. / Assim, o pensamento circula, às vezes se repete / Mas toda impertinência se derrete. / Idéia fixa se esfacela / Facciosismo voa pela janela. / Estar na rede é ser livre, independente / Cada um sabe bem o que sente. / Na internet não se força a barra / Não se impõe nada na marra. / Não dá pra bancar a vedete / Cada um com o que lhe compete: / Feliz em seu querer / E consciente do seu fazer. / Se o que eu quero é só viver / Meu maior dever é deixar viver. / Pronto. Não tem truque nem feitiço / Não é preciso mais que isso. / E se disso você ainda não sabia / Use simplesmente a tecnologia / Veja como é incrível a internet / A gente dá na gente mesmo um reset / Volta, recomeça, reaprende do zero / No fim dá tudo certo, é o que eu espero. (JF)

A guerra do xis e do refri

MUDANÇA DOS VENTOS: FELIZMENTE (PARA UNS) E INFELIZMENTE (PARA OUTROS) NEM A COCA-COLA NEM O CAPITALISMO TERMINARAM NA BOLÍVIA

  

Nas imagens acima, o que os jornais disseram após as declarações
do Ministro David Choquehuanca.
(clique nas imagens para ampliar)

 
O governo boliviano desfez, há poucas horas, a notícia gerada por uma declaração do Ministro de Relações Exteriores, David Choquehuanca, de repúdio à Coca-Cola. O Ministro disse textualmente: a Coca-Cola e o capitalismo chegarão ao fim em 21 de dezembro. Notem: quem falou não foi qualquer pessoa, foi um Ministro de Estado, o homem que tem a alta responsabilidade de conduzir os negócios externos do país. A palavra de um ministro tem que ser levada em conta. Foi o que os jornais fizeram. Mas a realidade, ao fim e ao cabo, é esta: a Coca-Cola não sairá do país de modo algum. O McDonald's, sim, já foi embora. Mas não porque haja ódio ao capitalismo nem porque a cultura local repudie o fast-food. Também não foi embora o McDonald's porque os padrões cerimoniais da cultura alimentar do povo boliviano reneguem a indústria do fast-food. Nenhum elemento da tradição alimentar e das raízes culturais do povo boliviano veio a tornar inviável a fortíssima presença do Burger King, do Subway, do Kentucky Fried Chicken e outras famosas cadeias de fast-food nacionais e internacionais. Que lá continuam operando a mil, e de forma olimpicamente capitalista: com vendas elevadas e altíssmo lucro. Aliás: como essa aversão cultural funcionaria contra o McDonald's e não contra seu irmão gêmeo Burger King? Como expulsar a Coca-Cola e manter no país a sua irmã gêmea, a Pepsi? Felizmente (para alguns) e infelizmente (para outros) nem a Coca-Cola nem o capitalismo terminaram na Bolívia. E felizmente (para alguns) e infelizmente (para outros) os fatos são os fatos: xis e refri continuam a ser um grande sucesso como empreendimento econômico na Bolívia.